FR
EN
ES
PT
Burundi
Chad
Gabón
Angola
República Democrática del Congo
República del Congo
CamerúnLos departamentos de la Comisión
La Commission est structurée en départements sectoriels placés chacun sous la responsabilité d'un Commissaire.
Departamento de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad
El Departamento de Asuntos Políticos, Paz y Seguridad se encarga de la aplicación del protocolo COPAX y de fortalecer la cooperación de los Estados miembros en las esferas política, legislativa, ejecutiva, judicial, de administración pública y electoral.
Departamento de Mercado Común, Asuntos Económicos, Monetarios y Financieros
El Departamento de Mercado Común, Asuntos Económicos, Monetarios y Financieros se encarga de establecer el Mercado Común, impulsar un desarrollo económico armonioso, equilibrado y autosostenido, así como apoyar y consolidar el proceso de integración económica. Asimismo, se encarga del establecimiento de una zona de libre comercio entre los Estados miembros y mantiene la relación entre la Comunidad y la Organización Mundial del Comercio (OMC). También es responsable de la elaboración y aplicación de las políticas económica, monetaria, bancaria y financiera de la Comunidad.
Departamento de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Agricultura y Desarrollo Rural
Le Département Environnement, Ressources Naturelles, Agriculture et Développement Rural est responsable de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique de la Communauté en matière d’environnement, de forêts, ressources naturelles, agriculture et développement rural dans une perspective de développement durable. Il est responsable de l’élaboration, la planification et de la réalisation des programmes gouvernementaux dans les domaines, de l’environnement, forêts, ressources naturelles, agriculture et développement rural.
Departamento de Ordenación del Territorio e Infraestructuras
Le Département Aménagement du Territoire et Infrastructures est responsable de l’aménagement du territoire communautaire, de l’élaboration et la mise en œuvre des politiques communautaires en matière d’infrastructures, de transport, de télécommunication et d’énergie.
Departamento de Administración, Finanzas y Recursos Humanos
El Departamento de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Agricultura y Desarrollo Rural es responsable de la elaboración y aplicación de la política de la Comunidad en materia de medio ambiente, bosques, recursos naturales, agricultura y desarrollo rural, con miras a promover el desarrollo sostenible. Es responsable de la elaboración, planificación y ejecución de los programas gubernamentales en los ámbitos del medio ambiente, los bosques, los recursos naturales, la agricultura y el desarrollo rural.