FR
EN
ES
PT
Economic & Financial Integration
Create a regional common market through the free trade zone, customs union and harmonization of economic policies.
Cet axe porte sur l’integration economique, le commerce regional, les politiques financieres et la consolidation du marche commun.
Work priorities
- Faciliter les echanges intra-regionaux.
- Harmoniser progressivement les cadres economiques et reglementaires.
- Valoriser les opportunites d’investissement regional.
Expected results
- Un environnement plus favorable aux entreprises et investisseurs.
- Une circulation plus fluide des biens, services et informations economiques.
- Des politiques publiques mieux coordonnees au niveau communautaire.
Departments involved
The Commission’s departments carry the programmes and activities that give substance to this priority area.
Department of Political Affairs, Peace and Security
The Department of Political Affairs, Peace and Security is responsible for the implementation of the COPAX protocol and...
Department of the Common Market, Economic, Monetary and Financial Affairs
The Department of Common Market, Economic, Monetary and Financial Affairs is responsible for establishing the Common Mar...
Department of Environment, Natural Resources, Agriculture and Rural Development
Le Département Environnement, Ressources Naturelles, Agriculture et Développement Rural est responsable de l’élaboration...
Department of Territorial Planning and Infrastructure
Le Département Aménagement du Territoire et Infrastructures est responsable de l’aménagement du territoire communautaire...
Department of Administration, Finance and Human Resources
The Department of Environment, Natural Resources, Agriculture and Rural Development is responsible for developing and im...